Ce este „ orbul găinii ”?
„ Orbul găinii ” sau „orbul găinilor” este o expresie populară folosită pentru a descrie nictalopia, adică dificultatea de a vedea pe timp de noapte sau în condiții de lumină slabă. În termeni medicali, este o tulburare vizuală cunoscută și ca cecitate nocturnă.
Persoanele cu această afecțiune:
- văd greu după apus,
- au nevoie de mai mult timp pentru a se adapta la întuneric,
- pot avea dificultăți la condusul pe timp de seară.
Cauzele orbirii nocturne
1. Retinita pigmentară
Este cea mai frecventă cauză a nictalopiei. Este o boală genetică a retinei, în care celulele fotoreceptoare (bastonașele) se deteriorează, ducând la dificultăți de vedere pe timp de noapte.
2. Deficitul de vitamina A
Vitamina A este esențială pentru sănătatea ochilor. Lipsa acesteia poate afecta rodopsina, pigmentul vizual din retină, ceea ce duce la orbire nocturnă.
3. Alte cauze
- anumite afecțiuni oculare (ex. cataractă, glaucom),
- leziuni sau boli retiniene,
- cauze congenitale.
Simptomele „orbul găinii”
- dificultate de a vedea noaptea sau în întuneric,
- adaptare lentă la trecerea din lumină în semiîntuneric,
- probleme la condus după apusul soarelui,
- senzație de încețoșare sau disconfort vizual în lumină scăzută.
Cum se tratează și cum poate fi prevenit orbul găinii ?
Tratamentul depinde de cauza exactă:
- în caz de deficit de vitamina A → suplimentare și alimentație bogată în morcovi, dovleac, spanac, ficat, ouă;
- în caz de retinită pigmentară → monitorizare și tratament oftalmologic specializat;
- corectarea altor afecțiuni asociate (cataractă, glaucom).
Prevenție: controale oftalmologice regulate, alimentație echilibrată, protecție oculară adecvată.
Sensul figurativ al expresiei
În limba română, expresia „a avea orbul găinilor” este folosită și figurativ, cu sensul de „a nu vedea sau a nu observa un lucru evident, aflat chiar în fața ochilor”.
Ex.: „Te uiți la telefon și nu vezi mesajul? Parcă ai orbul găinilor!”
„Orbul găinii” nu este doar o expresie populară, ci desemnează o tulburare de vedere reală – nictalopia. Înțelegerea cauzelor și diagnosticarea la timp sunt esențiale pentru a preveni complicațiile. În același timp, expresia s-a răspândit în limbajul de zi cu zi, devenind o metaforă pentru „a nu observa evidența”.
